Astuce ortho : comment différencier « N’être rien de moins que » et « N’être rien moins que »
LA FICHE ORTHOGRAPHE DU JOUR
Hello, voici une petite vidéo qui va vous aider à ne plus vous emmêler les pinceaux entre ces deux expressions :
- N’être rien de moins que
- N’être rien moins que
Si vous préférez lire ☺
N’être rien de moins que
Cette expression signifie « être bel et bien », « être tout à fait ».
Si on dit : « Cet homme n’est rien de moins qu’un menteur », cela signifie que c’est bel et bien… un menteur !
N’être rien moins que
Là, c’est l’inverse, cette expression est l’équivalent de « être tout sauf ».
Donc si vous dites : « Cet individu n’est rien moins qu’un escroc », cela signifie qu’il est tout sauf un escroc ☺.
Pas si simple, n’est-ce-pas ? ☺
Bjr À mon sens les 2 signifient qu’il s’agit d’un escroc. Cordialement
Dominique
Hello Dominic,
C’est vrai qu’on a tendance à utiliser les deux pour signifier dans mon exemple qu’il s’agit d’un escroc. Pourtant, seule l’expression la plus longue (« Rien de moins que ») signifie qu’il s’agit bien d’un escroc. « Rien moins que » signifie nullement. Donc l’inverse :-).